PadelScoreZegarek i iPhone pokazują różne wynikiMy watch and iPhone show different scores
Otwórz PadelScore na obu urządzeniach i sprawdź, czy Bluetooth jest włączony, a zegarek jest sparowany z tym iPhonem. Punkty wpisane bez połączenia zsynchronizują się same, gdy urządzenia znów będą blisko. Na iPhonie u góry ekranu meczu widać „Apple Watch połączony”, gdy połączenie działa.
Open PadelScore on both devices and check that Bluetooth is on and your watch is paired with this iPhone. Points entered without a connection sync automatically once the devices are close again. On the iPhone, the top of the match screen shows "Apple Watch connected" while the connection works.
Jak cofnąć źle wpisany punkt?How do I undo a wrong point?
Na zegarku stuknij przycisk ze strzałką w lewo pod wynikiem, a na iPhonie przycisk „Cofnij”. Każde stuknięcie cofa jeden punkt, także gdy zakończył on gema, seta lub mecz.
On the watch, tap the left arrow button below the score; on the iPhone, tap "Undo". Each tap removes one point, even if it ended a game, set or match.
Czym różnią się Przewagi, Golden Point i Star Point?What is the difference between Advantage, Golden Point and Star Point?
Przewagi: przy 40:40 trzeba wygrać dwa punkty z rzędu. Golden Point: przy 40:40 następny punkt kończy gema. Star Point (zasady FIP od 2026 r.): grane są dwie przewagi, a przy trzecim 40:40 następny punkt kończy gema. Przy punkcie decydującym drużyna odbierająca wybiera stronę.
Advantage: at 40:40 a team must win two points in a row. Golden Point: at 40:40 the next point wins the game. Star Point (FIP rules from 2026): two advantages are played, and at the third 40:40 the next point wins the game. On a deciding point, the receiving team chooses the side.
Nie mogę zmienić formatu meczuI can't change the match format
Liczbę setów, długość setów i super tie-break można zmienić tylko przed pierwszym punktem, aby nie zepsuć trwającego wyniku. Rozpocznij nowy mecz („Nowy mecz”), a potem zmień format. Punktację przy 40:40 możesz zmienić w każdej chwili.
The number of sets, set length and super tie-break can only be changed before the first point, so a running score stays valid. Start a new match ("New match"), then change the format. The scoring at 40:40 can be changed at any time.
Jak działa wskazywanie serwującego?How does the server indicator work?
Na początku meczu wybierz, kto serwuje pierwszy. Dalej aplikacja sama liczy rotację, także w tie-breaku, i pokazuje stronę serwisu. Jeśli wpiszesz imiona graczy w kolejności serwowania (Ustawienia › Gracze), zobaczysz też, który gracz serwuje. Serwującego możesz poprawić w każdej chwili.
At the start of the match, choose who serves first. From then on the app counts the rotation, including tie-breaks, and shows the serving side. If you enter player names in serving order (Settings › Players), you also see which player serves. You can correct the server at any time.
Wynik nie pojawia się na ekranie blokadyThe score doesn't appear on the Lock Screen
iOS pozwala uruchomić Live Activity tylko z otwartej aplikacji. Gdy mecz trwa, otwórz raz PadelScore na iPhonie, a wynik będzie się dalej aktualizował sam. Sprawdź też, czy funkcja jest włączona w Ustawieniach aplikacji oraz w Ustawieniach iPhone'a › PadelScore › Aktywności na żywo.
iOS only lets an open app start a Live Activity. While the match is running, open PadelScore on your iPhone once, and the score keeps updating on its own. Also check that it is turned on in the app's Settings and in iPhone Settings › PadelScore › Live Activities.
Mecz nie zapisuje się jako treningThe match isn't saved as a workout
Włącz „Zapisuj mecz jako trening” w ustawieniach i zezwól PadelScore na dostęp do Zdrowia na zegarku. Trening startuje z pierwszym punktem albo ręcznie z menu zegarka. Uprawnienia zmienisz w Ustawieniach › Zdrowie › Dostęp do danych i urządzenia › PadelScore.
Turn on "Save match as workout" in settings and allow PadelScore to access Health on your watch. The workout starts with the first point, or manually from the watch menu. You can change permissions in Settings › Health › Data Access & Devices › PadelScore.
Jak usunąć mecz z historii?How do I delete a match from history?
Otwórz Historia › Zapisane mecze i stuknij „Usuń mecz”. Mecz zniknie z obu urządzeń. Trening zapisany w Zdrowiu usuniesz w aplikacji Zdrowie.
Open History › Saved matches and tap "Delete match". The match is removed from both devices. A workout saved in Health can be deleted in the Health app.
Czy aplikacja działa bez Apple Watch?Does the app work without an Apple Watch?
Tak. Wynik możesz liczyć na samym iPhonie. Zapis treningu, tętno i liczenie z nadgarstka wymagają Apple Watch.
Yes. You can keep score on the iPhone alone. Workout recording, heart rate and scoring from your wrist require an Apple Watch.
Potrzebujesz pomocy?Need help?
Napisz, opisz problem i podaj model iPhone'a oraz zegarka. Odpowiadamy zwykle w ciągu kilku dni.Write to us, describe the problem and include your iPhone and watch models. We usually reply within a few days.
lukasys@gmail.com